sexta-feira, 6 de novembro de 2020

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

 Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 21-22 | Added on Monday, November 2, 2020 2:59:53 PM


Nada se interpunha entre ela e sua fé na literatura.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 25-27 | Added on Monday, November 2, 2020 3:01:28 PM


Permanecer ali por mais tempo, concluiu, era perda de tempo. Acho que foi a atitude certa, mas, se me permitem uma generalização medíocre, as coisas inúteis também não têm um lugar neste mundo longe de ser perfeito?

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 29-30 | Added on Monday, November 2, 2020 3:01:55 PM


Se começava a falar, não parava mais, porém se estava com alguém de quem não gostava — em outras palavras, a maioria das pessoas no mundo —, mal abria a boca.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 67-68 | Added on Monday, November 2, 2020 3:05:23 PM


Senti-me atraído por ela desde a primeira vez que conversamos, e logo não teve mais volta.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 88-88 | Added on Monday, November 2, 2020 3:07:02 PM


Miu sorriu. Um sorriso nostálgico, íntimo, como um bem antigo, precioso, tirado do fundo de uma gaveta.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 129-130 | Added on Monday, November 2, 2020 3:10:27 PM


ele não era um homem loquaz, em nenhum aspecto da vida, e nunca falava de seus sentimentos — como se fossem uma espécie de infecção na boca que ele quisesse evitar pegar.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 217-218 | Added on Monday, November 2, 2020 3:17:18 PM


Uma história não é algo deste mundo. Uma verdadeira história requer uma espécie de batismo mágico para ligar o mundo deste lado ao mundo do outro lado.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 228-229 | Added on Tuesday, November 3, 2020 12:06:44 AM


E que tipo de experiência pode ter uma escritora, se ela não sente paixão? Seria como um mestre-cuca sem apetite.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 324-325 | Added on Tuesday, November 3, 2020 12:13:59 AM


Pode explicar em, no máximo, duzentas palavras a diferença entre um signo e um símbolo?

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 339-340 | Added on Tuesday, November 3, 2020 12:15:39 AM


Mais ou menos uma vez por mês, meus ombros ficam tão tesos que não consigo dormir, mas o resto do tempo durmo que nem uma pedra. Minhas regras são brandas. Não tenho nenhuma cárie.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 363-364 | Added on Tuesday, November 3, 2020 12:17:30 AM


Devo estar apaixonada por essa mulher, Sumire percebeu com um susto. Não havia erro. O gelo é frio; as rosas são vermelhas; estou apaixonada.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 680-681 | Added on Tuesday, November 3, 2020 3:48:11 PM


Miu examinou a cor do Médoc 1986 e, então, como se saboreando uma prosa belamente composta, experimentou-o zelosamente.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 785-786 | Added on Tuesday, November 3, 2020 11:22:04 PM


Abri a cortina, e lá estava a lua, flutuando no céu, como um órfão pálido e inteligente.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 803-805 | Added on Tuesday, November 3, 2020 11:23:49 PM


O que gostaria era saber mais sobre a realidade objetiva das coisas fora de mim. Como o mundo exterior é importante para mim, como mantenho um senso de equilíbrio entrando em acordo com ele. E assim que obterei uma noção mais

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 929-934 | Added on Tuesday, November 3, 2020 11:34:02 PM


O maior problema neste exato instante é que você não sabe com que tipo de ficção está lidando. Não conhece a trama. O estilo ainda não está definido. A única coisa que sabe é o nome da personagem principal. Não obstante, essa nova ficção está reinventando quem você é. Dê-lhe tempo, ela a trará debaixo da sua asa, e você poderá perfeitamente ter o vislumbre de um mundo totalmente novo. Mas ainda não chegou lá. O que a deixa em uma situação precária. Quer dizer que tirei a velha engrenagem, mas não terminei de parafusar a nova. E o motor continua a funcionar. Estou certa? Pode colocar dessa maneira.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 1313-1318 | Added on Tuesday, November 3, 2020 11:46:03 PM


Dizem que garotas bem-educadas não se demoram como hóspedes, mas quando se trata de escrever (talvez não somente escrever?) minhas maneiras são um caso perdido.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 1452-1453 | Added on Tuesday, November 3, 2020 11:51:51 PM


Os lençóis ainda retinham uma tênue recordação do sexo da tarde, e a realidade destoava, um cardigã abotoado errado.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 1532-1534 | Added on Tuesday, November 3, 2020 11:57:22 PM


O mundo tinha perdido todo senso de realidade. As cores eram artificiais, os detalhes crus. O fundo era de papel machê, as estrelas feitas com lâminas de alumínio. Dava para ver a cola e a cabeça dos pregos mantendo tudo junto. Comunicações

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 1683-1684 | Added on Wednesday, November 4, 2020 3:23:11 PM


Ela chegou a uma conclusão pessoal, particular, que guardou em uma gaveta e, em silêncio, voltou a comer.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 1691-1692 | Added on Wednesday, November 4, 2020 3:23:58 PM


Quando saímos do restaurante, o céu era um grande borrifo de cores. O tipo de ar que fazia a gente achar que, se o inalasse, os pulmões seriam tingidos do mesmo tom de azul.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 1740-1742 | Added on Wednesday, November 4, 2020 3:29:51 PM


Ela estava fa-landp sobre escritores beatniks, e eu entendi errado e disse "Sputnik". Rimos e isso quebrou o gelo. Sabe o que significa "Sputnik" em russo? "Companheiro de viagem." Vi num dicionário não faz muito tempo. Uma coincidência estranha, se pensar bem. Eu me pergunto por que os russos deram esse nome a seu satélite. É apenas uma pequena massa de metal girando em torno da Terra.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 1798-1800 | Added on Wednesday, November 4, 2020 3:34:07 PM


Os gatos que desenvolvem um gosto por carne humana podem se transformar em comedores de seres humanos, de modo que, talvez, tenham sido destruídos. Ou talvez a polícia tenha dito: "Ei, vocês já sofreram o bastante", e os tenha absolvido.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2011-2016 | Added on Wednesday, November 4, 2020 3:49:13 PM


"Então me ocorreu que, apesar de sermos companheiras de viagem maravilhosas, no fundo, não passávamos de duas massas solitárias de metal em suas próprias órbitas separadas. À distância, parecem belas estrelas cadentes, mas, na realidade, não passam de prisões, em que cada uma de nós está trancada, sozinha, indo a lugar nenhum. Quando as órbitas desses dois satélites se cruzam, acidentalmente, podemos estar juntas. Talvez, até mesmo, abrir nossos corações uma à outra. Mas só por um breve momento. No instante seguinte, estaremos na solidão absoluta. Até nos queimarmos completamente e nos tornarmos nada."

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2079-2080 | Added on Wednesday, November 4, 2020 4:22:27 PM


Eram oito e meia e um sol novinho inundava o mundo com luz.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2147-2148 | Added on Wednesday, November 4, 2020 4:27:55 PM


Em um momento, somos otimistas, só para, no momento seguinte, sermos abalados pela certeza de que tudo se fará em pedaços. E, no fim, é o que acontece.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2196-2197 | Added on Wednesday, November 4, 2020 4:40:09 PM


Outras crianças juntavam pedras bonitas ou sementes de carvalho, e eu escrevia. Tão naturalmente quanto respirava, escrevinhava uma frase atrás da outra. E pensava.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2204-2204 | Added on Wednesday, November 4, 2020 4:40:41 PM


O meu tema provisório: Diariamente, costumo escrever para entender quem eu sou.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2214-2217 | Added on Wednesday, November 4, 2020 4:41:44 PM


Eu não conseguia mais me importar com a altura do capim. Eu me estatelava de costas, contemplando o céu, observando as nuvens encapeladas deslizarem. Confiando o meu destino às nuvens. Entregando-me ao aroma pungente da relva, ao murmúrio do vento. E, depois de certo tempo, eu não me importava nem um pouco com a diferença entre o que eu sabia e o que eu não sabia.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2231-2233 | Added on Wednesday, November 4, 2020 4:42:25 PM


No mundo em que vivemos, o que conhecemos e o que não conhecemos são como irmãos siameses, inseparáveis, existindo em um estado de confusão. Confusão, confusão.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2250-2253 | Added on Wednesday, November 4, 2020 4:44:09 PM


Como eu disse antes, dentro de nós, o que sabemos e o que não sabemos moram na mesma casa. Em nome da conveniência, a maioria das pessoas ergue um muro entre eles. Isso torna a vida mais fácil. Mas eu acabo de derrubar esse muro. Eu tinha de derrubá-lo. Odeio muros. É assim que eu sou.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2373-2373 | Added on Wednesday, November 4, 2020 11:56:35 PM


Cada história tem um tempo para ser contada, eu a convenci. Senão, você se torna prisioneira do segredo dentro de você.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2395-2397 | Added on Wednesday, November 4, 2020 11:59:30 PM


Havia uma roda-gigante imensa. Caixas coloridas com portas para sempre presas à enorme roda, todas girando lentamente pelo céu. Quando alcançavam seus limites lá em cima, começavam a descer. Naturalmente. As rodas-gigantes não vão a nenhum lugar.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2573-2577 | Added on Thursday, November 5, 2020 12:13:34 AM


E Miu desapareceu. "Eu continuava deste lado, aqui. Mas o outro eu, talvez metade de mim, havia passado para o outro lado. Levando o meu cabelo preto, o meu desejo sexual, a minha menstruação, a minha ovulação, talvez, até mesmo, a minha vontade de viver. A metade que ficou é a pessoa que você está vendo.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2633-2636 | Added on Thursday, November 5, 2020 12:18:17 AM


No entanto, fica uma pergunta. Se o lado em que Miu está não é o mundo real — se este lado é realmente o outro lado —, e eu, a pessoa que partilha o mesmo plano temporal e espacial com ela? Quem, afinal, eu sou?  

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2865-2867 | Added on Thursday, November 5, 2020 12:37:41 AM


Cada um de nós tem um quê especial que só podemos usufruir em um momento especial da nossa vida. Como uma pequena chama. Alguns poucos afortunados cuidam dessa chama, alimentam-na, segurando-a como uma tocha para iluminar seu caminho. Mas, uma vez apagada, nunca mais

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2865-2867 | Added on Thursday, November 5, 2020 12:37:57 AM


Cada um de nós tem um quê especial que só podemos usufruir em um momento especial da nossa vida. Como uma pequena chama. Alguns poucos afortunados cuidam dessa chama, alimentam-na, segurando-a como uma tocha para iluminar seu caminho. Mas, uma vez apagada, nunca mais se acende.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2883-2884 | Added on Thursday, November 5, 2020 12:39:34 AM


As luzes se apagam. Este é o último dia da pessoa que sou agora. O último crepúsculo. Quando amanhecer, a pessoa que sou não estará mais aqui. Outro ocupará este corpo.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2890-2891 | Added on Thursday, November 5, 2020 12:40:19 AM


Almas solitárias de metal, na escuridão desobstruída do espaço, encontravam-se, passavam umas pelas outras e se separavam, nunca mais se encontrando.

==========

Minha Querida Sputnik (Haruki Murakami)

- Your Highlight on Location 2905-2906 | Added on Thursday, November 5, 2020 12:41:59 AM


Ei, não se preocupe conosco, as rachaduras nas paredes de concreto pareciam dizer, de qualquer jeito, um dia, vão demolir o prédio mesmo.