A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 190-198 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:16:02 AM
As línguas, para mim, têm um veneno secreto que de vez em quando aflora e para o qual não há antídoto. Lembro-me do dialeto na boca de minha mãe quando perdia a cadência meiga e gritava conosco, intoxicada pela infelicidade: não aguento mais vocês, não aguento mais. Ordens, gritos, insultos, um prolongamento da vida nas suas palavras, como um nervo lesionado que, assim que é tocado, arranca junto com a dor qualquer compostura. Em uma, duas, três ocasiões ameaçou a nós, suas filhas, dizendo que iria embora, vocês vão acordar de manhã e não vão mais me encontrar. Eu acordava todos os dias tremendo de medo. Na verdade, ela sempre estava lá; nas palavras, vivia sumindo de casa. Aquela mulher, Nina, parecia serena, e eu senti inveja. 5 Quase uma semana inteira de férias já havia passado: tempo bom, uma brisa leve, muitos guarda-sóis vazios, cadências de dialetos de toda a Itália misturadas ao dialeto local e a alguns idiomas de estrangeiros que aproveitavam o sol.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 190-191 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:16:14 AM
As línguas, para mim, têm um veneno secreto que de vez em quando aflora e para o qual não há antídoto.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 465-469 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:41:48 AM
A criança que se perde em meio à multidão na praia vê tudo inalterado e, ao mesmo tempo, não distingue mais nada. Falta-lhe orientação, algo que antes tornava banhistas e barracas reconhecíveis. A criança sente como se estivesse exatamente no mesmo lugar de antes, mas não sabe onde se encontra. Olha ao redor com olhos amedrontados e vê que o mar é o mar, a praia é a praia, as pessoas são as pessoas, o vendedor de coco fresco é de fato o vendedor de coco fresco. No entanto, todas as coisas ou pessoas lhe são estranhas, então chora.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 511-512 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:44:31 AM
Uma reação infantil, nada de especial, nós nunca crescemos de fato.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 518-519 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:45:11 AM
Senti-me como uma gota que escorrega ao longo de uma folha depois da chuva, impelida por um movimento claramente inevitável.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 728-728 | Added on Tuesday, December 1, 2020 11:41:51 AM
a potência da mãe parece sempre se dar de maneira injusta, desde o nicho vivo do ventre.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 802-805 | Added on Tuesday, December 1, 2020 11:46:57 AM
Queria resistir ao embrutecimento, alegrar-se. Procurara se ver no espelho como era antes de pôr no mundo aquele organismo, antes de se condenar para sempre a adicioná-lo ao seu. Mas para quê? Daqui a pouco ela vai começar a gritar, pensei; daqui a pouco vai dar um tapa na menina, tentará quebrar o vínculo assim. No entanto, o vínculo se tornará mais deformado, mais forte no remorso e na humilhação, por ela ter se revelado em público uma mãe não afetuosa, nada como a mãe da igreja ou das revistas.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 868-869 | Added on Tuesday, December 1, 2020 11:58:49 AM
Todas as esperanças da juventude já me pareciam destruídas, era como se eu estivesse caindo para trás na direção da minha mãe, da minha avó, da cadeia de mulheres mudas ou zangadas da qual eu derivava.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 905-907 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:01:50 PM
Apertei dois dedos contra o peito para desacelerar o batimento cardíaco, e como se daquela maneira também pudesse desacelerar o carro. Eu achava que estava correndo demais, mas não passava de sessenta. Nunca sabemos de onde vem a velocidade do mal-estar, como avança.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 925-927 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:03:24 PM
Lucilla nunca se preocupava com o que vinha depois. Arruinava a minha disciplina e então, após devastar o território que me pertencia, recuava para o seu, dedicava-se ao marido, corria para o próprio trabalho, para os próprios sucessos, dos quais, aliás, não parava de se gabar com um tom de aparente modéstia. No final, eu acabava sozinha, em serviço permanente, a mãe má.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 978-980 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:07:02 PM
Que bobagem pensar que é possível falar de si mesmo aos filhos antes que eles tenham pelo menos cinquenta anos. Querer ser vista por eles como uma pessoa e não como uma função. Dizer: sou sua história, vocês começam comigo, escutem, pode ser útil.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1003-1005 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:08:55 PM
Ela concordou e, a certa altura, dirigiu-se a mim com palavras do seguinte teor: somos obrigados a fazer tantas coisas tolas desde a infância pensando que são essenciais; o que aconteceu conosco é a única coisa sensata que me aconteceu desde que nasci.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1013-1016 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:09:46 PM
me imaginava em seu lugar, livre, viajando com um homem desconhecido que eu desejava o tempo todo e pelo qual eu era o tempo todo desejada. Tudo começando do zero. Nenhum hábito, nenhuma sensação embotada pela previsibilidade. Eu era eu, produzia pensamentos que só eram desviados pelo fio emaranhado dos desejos e dos sonhos. Ninguém se mantinha mais preso a mim, apesar do corte do cordão umbilical.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1025-1026 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:10:30 PM
Você espera, se cansa, volta a esperar. Alguma coisa vai acontecer e, nesse intervalo, você se torna mais impaciente, talvez perigosa. Eu não conseguia me acalmar, nem mesmo o cansaço me acalmava.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1038-1040 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:11:30 PM
Eu estava me sentindo muito infeliz. Era a sensação de estar me dissolvendo, como se eu, um montinho ordenado de poeira, tivesse sido soprada pelo vento durante todo o dia e, naquele momento, estivesse suspensa no ar, disforme.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1078-1078 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:14:14 PM
A existência às vezes tem uma geometria irônica.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1081-1082 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:14:28 PM
Tinha ido embora como uma pessoa queimada que, aos gritos, arranca do corpo a pele carbonizada acreditando estar arrancando do corpo a própria queimadura.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1220-1222 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:24:43 PM
Quanto maior o prazer, mais o outro é apenas um sonho, uma reação noturna do ventre, dos seios, da boca, do ânus, de cada centímetro isolado de pele a carícias e golpes de uma entidade indefinida definível de acordo com as necessidades do momento.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1238-1241 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:26:38 PM
Caiu pelo meu corpo o frio da asa torta, the chill of the crooked wing. Enxugar-se, vestir-se. Eu havia ensinado aquele verso de Auden às minhas filhas, o usávamos como uma frase cúmplice para dizer que um lugar não nos agradava ou que estávamos de mau humor ou, simplesmente, que fazia um dia feio e gelado. Filhas infelizes, obrigadas a serem cultas até mesmo em seu léxico familiar, desde pequenas.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1298-1299 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:30:18 PM
Os homens sempre têm alguma coisa de patético, em qualquer idade. Uma arrogância frágil, uma audácia pávida. Hoje, não sei mais dizer se alguma vez me suscitaram amor ou apenas uma afetuosa compreensão pelas suas fraquezas.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1337-1339 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:33:10 PM
Os filhos são assim, às vezes amam com afagos, outras vezes tentam mudá-la totalmente, reinventando você, como se achassem que cresceu mal e que é dever deles ensinar a como estar no mundo, a música que você deve ouvir, os livros que deve ler, os filmes que deve assistir, as palavras que deve ou não usar porque são velhas, ninguém as usa mais.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1351-1353 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:34:20 PM
Também aquela maneira de se queixar do presente, do passado próximo, e idealizar o passado remoto não me incomodava, como geralmente acontece. Parecia-me mais uma maneira, como tantas outras, de convencer a si mesmo de que sempre existe um fino galho da própria vida ao qual se agarrar e, ali suspenso, se acostumar à necessidade de cair.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1487-1488 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:41:02 PM
Eu estava como alguém que conquista a própria existência e sente um monte de coisas ao mesmo tempo, entre elas uma ausência insuportável.
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1577-1578 | Added on Tuesday, December 1, 2020 12:46:32 PM
uma mãe não é nada além de uma filha que brinca,
==========
A Filha Perdida (Elena Ferrante)
- Your Highlight on Location 1795-1796 | Added on Tuesday, December 1, 2020 5:58:08 PM
Estou morta, mas bem.
